誤って記録してしまったエピソードを取り消し後「記録する」画面に表示されない件について

掲題の件について、お送りいたします。

誤って記録してしまったエピソードを取り消した後に「記録する」画面に表示されないのは不具合もしくは仕様のどちらでしょうか。
仕様でしたら「記録する」画面に再表示されるようにしていただけると助かります。